Архів новин    Актуально    Шкільний екран    Зверніть увагу!    Соціальний захист     Гребінківська ОТГ    Лубенська РДА    Прес-реліз    Технології    Новини Полтавщини TV   


14.12.2022

Услуги бюро переводов. Апостиль и легализация документов


Получить апостиль на частный документ можно только после того, как нотариус предварительно удостоверит компетентность лица


Апостиль и легализация документов

Нотариус может удостоверить подлинность документа, выданного органом власти или сопоставимой стороной (например, врачами или уполномоченными переводчиками) для иностранных органов.

Свидетельство об апостиле заменяет собой легализацию документа, если документ будет использоваться в государстве, являющемся участником так называемой Конвенции об апостиле, Гаагской конвенции.

Когда нужен апостиль?

Вам нужен Апостиль, когда вы должны иметь удостоверение официальной компетенции лица, подписавшего документ. Сертификат используется для документов, которые будут представлены в государственные органы в государствах, являющихся участниками так называемой Конвенции об апостиле. Получить апостиль на документы с доставкой до двери вам поможет бюро переводов ЛингваНота https://lingvanota.ru/apostil-legalisation.

Вы можете получить апостиль только для документов, выданных государственным органом или сопоставимой стороной (например, уполномоченными переводчиками, лицензированными врачами).

Получить апостиль на частный документ можно только после того, как нотариус предварительно удостоверит компетентность лица, подписавшего документ, или подлинность подписи.

Вам понадобится Апостиль только за границей. В скандинавских странах или в пределах ЕС сертификат обычно не требуется для некоторых общих документов, выдаваемых государственными органами для подтверждения, например, рождения, смерти, имени, брака, места жительства или гражданства человека.

Сделайте следующее

Доставьте оригинал документа в один из офисов Агентства цифровых и демографических данных либо по почте, либо посетив офис агентства.

Если принимающее государство требует апостиля для документа, выданного стороной, не являющейся государственным органом, нотариус должен сначала удостоверить на документе либо подлинность вашей подписи, либо ваше право действовать от имени лица, подписавшего документ. После этого на документ можно поставить апостиль. Если документ требует подтверждения подписи, вы должны посетить офис агентства лично.

Контрольный список

Убедитесь, что государство, в котором вам нужно представить документ, является участником Конвенции об апостиле.

Убедитесь, что документ является оригинальным и что подпись на нем является оригинальной, подлинной подписью лица, выдавшего документ.

Схожі матеріали:
👁 223
Категорія: Прес-реліз
Теги: апостиль, нотариус




Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]

СВІЖІ ПУБЛІКАЦІЇ