Відмінки іменника в англійській мові

Відмінок – це граматична категорія, що відображає зв’язок іменника з іншими словами у реченні.

У давньоанглійській мові існували називний, знахідний, родовий, давальний і орудний відмінки, як і в українській мові. Проте з плином часу вони ставали непотрібними та відмирали. Тому на даний час в англійській мові існує лише два відмінки: загальний та присвійний.

Загальний відмінок

Загальний відмінок іменника (Common Case) ніяк не відображений, тобто, він має нульове закінчення. Наприклад: car, tree, bridge. Його значення потрібно розуміти з контексту розмови або речення. Приклад:

The teacher asks the pupil. – Вчитель запитує учня.

Але не дивлячись на те, що в англійській мові існує лише два відмінки іменника, інші відмінки передаються за допомогою використання зазначених нижче прийменників.

Для передачі родового відмінка використовується прийменник of:

The beginning of the summer was cold. – Початок (чого?) літа був холодним.

The behavior of this new breed of mice is rather unusual. – Поведінка (кого?) цієї нової породи мишей була досить незвичайною.

Для передачі давального відмінка використовується прийменник to:

We sold our house to a family from England. – Ми продали свій дім (кому?) сім’ї з Англії.

Give this parcel to John. - Передай цю посилку (кому?) Джону.

Для передачі орудного відмінка використовується прийменник with, якщо мова йде про неживий предмет або інструмент:

I’ve killed two flies with a newspaper. – Я вбив (чим?) газетою дві мухи.

My sister can write with both her hands. – Моя сестра вміє писати (чим?) обома руками.

Якщо мова йде про людину, юридичну особу або якусь силу, то для передачі орудного відмінка використовується прийменник by. В таких випадках також вживається Passive Voice (пасивний стан) дієслова:

This machine can be operated only by a professional. – Цей пристрій може бути керовний лише (ким?)  професіоналом.

We suddenly saw a hat carried by the wind. – Несподівано ми побачили капелюха, який переносився (чим?) вітром.

Присвійний відмінок

Присвійний відмінок іменника (Possessive Case) виражає належність предмету до чогось або когось. Правила його утворення нижче.

Якщо іменник вживається в однині, то для утворення присвійного відмінка потрібно додати апостроф та літеру s в кінці:

student‘s book – книга студента

son‘s car – автомобіль сина

Якщо іменник вживається у множині, або ж він закінчується на -s, -x, то до нього додається лише апостроф у кінці:

pupils’ work – робота учнів

cars’ colour – кольори машин

Проте іменники, множина яких утворюється не за правилами (дивіться Множина іменників, там перераховані такі іменники), у присвійному відмінку вимагають додавання ‘s у кінці:

men’s work – чоловіча робота

children’s toys – дитячі іграшки

Якщо іменник складається з декількох слів, то ‘s додається до його останнього слова:

mother-in-law’s advice – порада свекрухи

passer-by’s surprise – несподіванка від перехожого

Слід пам’ятати, що присвійний відмінок іменника з використанням ‘s в кінці найчастіше використовується для позначення живих істот, в інших випадках іменник вимагає використання прийменника of (дивіться вище). Проте є декілька виключень, коли можна додавати до іменника ‘s для утворення присвійного відмінка. Серед них є:

1. Іменники, що позначають час та відстань: today’s newspaper, a mile’s distance
2. Назви країн та міст: France‘s industry, London‘s streets
3. Назви газет та організацій: the Sun‘s article
4. Слова nation, country, city, town: town‘s streets
5. Слова ship, car, boat: boat’s name
6. Слова nature, water, ocean: ocean’s temperature
7. Назви місяців та пір року: winter‘s nights
8. Назви планет: Saturn’s rings
9. Деякі стійкі вирази: at death’s door, at arm’s length, a hair’s breadth, at a snail’s pace та інші.