Архів новин    Актуально    Шкільний екран    Зверніть увагу!    Соціальний захист     Гребінківська ОТГ    Лубенська РДА    Прес-реліз    Технології    Новини Полтавщини TV   
24.09.2020

Художня література на іноземних мовах

Жанри художньої літератури

Художня література на іноземних мовах - це прекрасний подарунок для цінителя іноземної прози (або поезії).

Без постійної практики мова поступово забувається. Саме тому читання літератури англійською мовою - мовою оригіналу - не тільки сприяє засвоєнню нових лексичних одиниць, але і не дає забути мову, навіть якщо навчання вже давно закінчено.

 
10 хвилинний макіяж
 

Жанри художньої літератури

Всі книги діляться на дві категорії - художня і нехудожня література. Під художньою літературою розуміють всі твори, які мають вигаданий сюжет і вигаданих героїв. Художня література - це романи, розповіді, повісті, п'єси і поезія (як для дітей, так і для дорослих)...

Зазвичай нехудожню літературу називають нон-фікшн (від англ. Non-fiction - нехудожня, невигадана література) - це підручники, енциклопедії, словники, монографії, біографії, мемуари, публіцистика тощо.

Художні твори поділяються на жанрову літературу, мейнстрім і інтелектуальну прозу.

У жанровій літературі головне - це розвиток сюжету, який вписується в певні, заздалегідь відомі рамки.

Наприклад:
  • будь-який детектив розвивається за схемою «злочин - розслідування - викриття злочинця»;
  • будь-який дамський роман - «герої зустрічаються - закохуються - борються за любов - з'єднують серця».
Це зовсім не означає, що всі жанрові романи повинні мати передбачуваний сюжет. Майстерність письменника полягає саме в тому, щоб в заданих рамках створити свій неповторний світ.

Жанрова література - це дія і швидка зміна декорацій. Все, що турбує читача: «Що там далі?».

Жанри художньої літератури:
  • Авангардна література - характеризується порушенням канонів і мовними і сюжетними експериментами. Як правило, авангард виходить дуже маленькими накладами. Тісно переплітається з інтелектуальною прозою.

  • Бойовик - орієнтований переважно на чоловічу аудиторію. Основа сюжету - бійки, погоні, порятунок красунь і т.п.

  • Детектив - основна сюжетна лінія - розкриття злочину.

  • Історичний роман - час дії - минуле. Сюжет, як правило, прив'язаний до значних історичних подій.

  • Любовний роман - герої знаходять кохання.

  • Містика - основа сюжету - надприродні події.

  • Пригоди - герої вплутуються в авантюру або відправляються в ризиковану подорож.

  • Трилер / Жахи - героям загрожує смертельна небезпека, від якої вони намагаються позбутися.

  • Фантастика - сюжет закручується в гіпотетичному майбутньому або в паралельному світі. Одна з різновидів фантастики - альтернативна історія.

  • Фентезі / Казки - основними ознаками жанру є казкові світи, чари, небачені істоти, що говорять тварини та ін. Часто грунтується на фольклорі.

Що таке мейнстрім (від англ. Mainstream - основний потік)?

У книгах цього жанру канонам і шаблонами не місце. Читачі чекають від них несподіваних рішень. Найголовніше в мейнстрімі - це моральний розвиток героїв, філософія та ідеологія. Тому професійні вимоги до автора мейнстріму набагато вище: він повинен бути не тільки відмінним оповідачем, а й хорошим психологом і серйозним мислителем. Якщо письменник замахується на мейнстрім, але не утримує планку або скочується до шаблонів, читач буде розчарований.

Термін «мейнстрім» виник завдяки американському письменнику і критику Уїлльяма Діну Хоуеллса (1866-1920). Будучи редактором одного з найпопулярніших і найвпливовіших літературних журналів свого часу - The Atlantic Monthly, він віддавав явну перевагу творам, написаним в реалістичному ключі і акцентують увагу на моральних і філософських проблемах. Завдяки Хоуеллса реалістична література увійшла в моду, і деякий час саме її називали «мейнстрімом».

Ще одна важлива ознака мейнстріму - книги цього типу пишуться на стику жанрів. Наприклад, неможливо однозначно сказати, що «Віднесені вітром» - це тільки любовний роман або тільки історична драма.

Мейнстрім апелює до широкої читацької аудиторії

На відміну від нього інтелектуальна проза орієнтована на вузьке коло цінителів і претендує на елітарність. Мета авторів - некомерційний успіх, а мистецтво заради мистецтва. Вони виливають душу і занурюють читача в світ своєї підсвідомості. У переважній більшості випадків інтелектуальна проза має похмурий настрій.

Автору потрібно розбиратися в жанрах літератури для того, щоб:
 
а) вчитися майстерності саме в своєму жанрі;
б) точно знати, яким видавцеві запропонувати свій рукопис;
в) вивчати свою цільову аудиторію і пропонувати книгу саме тим, хто може бути в ній зацікавлений.


Схожі матеріали:
👁 385
Категорія: Прес-реліз
Теги: повісті, художня література, розповіді, Художні твори, романи, поезія, п'єси



Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
СВІЖІ ПУБЛІКАЦІЇ